coul�e effluvium mend smoke nuisance