German upper case give grannie screws open-air sob distant foreign second-rate rumour